| Оригинальная озвучка Soulstorm'а |
| Lord_Aldor | Дата: Пятница, 14 Март 2008, 19:10:39 | Сообщение # 1 |
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Перевод озвучки Букой не совсем удачный, многие скажут что даже совсем неудачный.
Поэтому я выдрал озвучку из английской версии, и теперь ее можно скачать и поставить поверх Буки. Руская локализация никоим образом не пострадает, что б вернутся к ней надо просто удалить англ звук. Качать немало, но оно того стоит. Озвучка полная, вплоть до роликов кампании. Качать с Ифолдера (489 мб)
Части архива 1 2 3 4 5 6 Когда всё скачано - просто распаковать первую часть в папку Соулшторма, остальные части трогать ненадо, они автоматически распакуются.
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
|
| Леший | Дата: Суббота, 15 Март 2008, 00:48:01 | Сообщение # 2 |
|
Воин Коммунизма
Группа: Старший модератор
Сообщений: 2592
| И так!
Вроде всё работает. Вроде бы (пока не всё проверил)...
Как всегда наши аццко не выипнулись, по сравнению с оригиналом  . Потом напишу подробности, ибо ща неохота  .
|
| |
|
|
|
| ZingerNax | Дата: Понедельник, 24 Март 2008, 10:48:29 | Сообщение # 3 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0 [0%]
Статус: Offline
| Вобщем скачал, поставил. Спасибо конечно, но у Сестер теперь у меня и англиская озвучка и русская одновременно. Звучит фраза на англиском, а за ней сразу же на русском. Как править? Черт, и как оказалось, такой же трабл у ТЭ! 
The true enemy, is understanding. For understanding leads to sympathy, sympathy leads to treachery and treachery leads to chaos!
Сообщение отредактировал ZingerNax - Понедельник, 24 Март 2008, 10:59:53 |
| |
|
|
|
| Lord_Aldor | Дата: Понедельник, 24 Март 2008, 11:48:25 | Сообщение # 4 |
|
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Quote (ZingerNax) англиская озвучка и русская одновременно
хм... первый раз такое
заходиш по пути DoW - Soulstorm\DXP2\Locale\Russian, и там создаеш новую папку любую, и в нее вырезаеш файл DXP2Data-Sound-Speech.sga, тоесть что б его небыло в папке русской локализации. То же самое по пути DoW - Soulstorm\W40k\Locale\Russian с файлом W40kData-Sound-Speech.sga.
Конечно файлы можно просто удалить, но лучше их просто переместить на случай возвращения к русской озвучке. 100% должно помочь. Главное убрать эти файлы из папок в которых они лежат.
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
|
| moor-i-arthy | Дата: Воскресенье, 30 Март 2008, 22:29:15 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0 [0%]
Статус: Offline
| А то, что Эльдары, Орки, См и Хаос озвучены только кусками - так и должно быть? Где бы остальное достать?
|
| |
|
|
|
| Commando | Дата: Воскресенье, 30 Март 2008, 23:17:47 | Сообщение # 6 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Репутация: 5 [5%]
Статус: Offline
| Я всю Жизнь качать буду.
ГОСПОДА ГОЛОСУЕМ ЗА НОВОГО ПРЕЗИДЕНТА ВСЕЛЕННОЙ!!!!
ГОЛОСУЙТЕ ЗА Commando!!!
|
| |
|
|
|
| Lord_Aldor | Дата: Воскресенье, 30 Март 2008, 23:27:04 | Сообщение # 7 |
|
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Quote (moor-i-arthy) А то, что Эльдары, Орки, См и Хаос озвучены только кусками - так и должно быть?
озвучка абсолютно полная, видимо ты криво поставил, либо плохо скачал.
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
|
| moor-i-arthy | Дата: Понедельник, 31 Март 2008, 00:04:17 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0 [0%]
Статус: Offline
| Странно... Перекачиваю.
Отсутствие озвучки выглядит примерно так. В каталоге типа "Dawn of War - Soulstorm\DXP2\data\sound\speech\races\eldar" лежат только папки \farseer, \fire_dragon, \harlequin, \nightwing и так в каждой аналогичной. Два-три юнита только.
К слову, пятый кусочек архива качается очень медленно. Япапко этим грешит, я обычно заново заливаю... А в целом просто отлично! Я в экстазе, оригинал на высоте!
|
| |
|
|
|
| Lord_Aldor | Дата: Понедельник, 31 Март 2008, 15:29:17 | Сообщение # 9 |
|
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Там суть в том, что озвучка лежит двумя кусками - в папке DXP2, а другая часть - в WH40K, и вместе они создают полную картину.
(я хз, почему бы разрабам не положить всё в одну папку, но значит так надо ) Quote (moor-i-arthy) Япапко
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
|
| moor-i-arthy | Дата: Понедельник, 31 Март 2008, 18:41:32 | Сообщение # 10 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0 [0%]
Статус: Offline
| Аэмм... А в архивах лежит только папка DXP2... Два раза перекачивал, точно только она лежит Добавлено (31 Март 2008, 18:41:32)
---------------------------------------------
Во! С третьей попытки все нормально скачалось... Хотя случай на редкость странный и редций!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Lord_Aldor | Дата: Понедельник, 31 Март 2008, 18:49:53 | Сообщение # 12 |
|
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Quote (moor-i-arthy) все нормально скачалось
ура 
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
|
| Сержант | Дата: Вторник, 01 Апрель 2008, 18:43:31 | Сообщение # 13 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 1 [1%]
Статус: Offline
| А чегой то первая ссылка на рапид а остальные на инфолдер ? ( может я чего не понимаю)
С инфолдера все кроме первой части скачалось
Сообщение отредактировал Сержант - Вторник, 01 Апрель 2008, 19:16:20 |
| |
|
|
|
| MetallGuru | Дата: Вторник, 01 Апрель 2008, 19:11:02 | Сообщение # 14 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
| Пользуйте Download master и все чики-пуки.Озвучка темных эльдаров (русская) полное гавно.
Именем Императора мы победим!
|
| |
|
|
|
| Lord_Aldor | Дата: Вторник, 01 Апрель 2008, 22:35:16 | Сообщение # 15 |
|
=][=
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
| Quote (Сержант) А чегой то первая ссылка на рапид а остальные на инфолдер
Ифолдер почемуто не жрет первую часть - три раза заливал - и битое получалось. Поэтому залил на рапиду.
Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
|
| |
|
|
